Fire safety inspection requirements in Bulgaria

Закон за Министерството на вътрешните работи (ЗМВР) чл. 125, ал. 1, т. 1 (контрол за спазване на правилата и нормите за пожарна безопасност · edition Наредба № 8121з-647 от 1 октомври 2014 г. за правилата и нормите за пожарна безопасност при експлоатация на обектите (обн. ДВ бр. 89/2014, попр. бр. 105/2014, изм. и доп. бр. 37/2021, изм. и доп. бр. 43/2025, попр. бр. 50/2025), действаща редакция; Закон за Министерството на вътрешните работи (ЗМВР) чл. 125, ал. 1 (т. 1, т. 4), ал. 3, ал. 4 -- държавен противопожарен контрол; Наредба № 8121з-882/2014 за реда и условията за осъществяване на ДПК (изм. ДВ бр. 97/2025); Наредба № 8121з-531/2014 за реда и условията за осъществяване на дейности по осигуряване на пожарната безопасност на обекти ... от търговци (изм. и доп. ДВ бр. 43/2025), чл. 31 -- сервизни стандарти; Наредба № Iz-1971 от 29 октомври 2009 г. за строително-технически правила и норми за осигуряване на безопасност при пожар (изм. и доп. ДВ бр. 91/2024, изм. бр. 43/2025, доп. бр. 46/2025); стандарти BDS EN 3-7, BDS EN 3-10, BDS EN 1866-1, SD ISO/TS 11602-2:2015, BDS EN 671, BDS EN 1838, BDS EN 50172, BDS EN 54, SD CEN/TS 54-14, BDS EN 12845, BDS EN 12101, BDS EN ISO 7010, BDS EN 13501 в действащи издания

Закон за Министерството на вътрешните работи (ЗМВР) чл. 125, ал. 1, т. 1 и т. 4, ал. 3 -- държавен противопожарен контрол; Наредба № 8121з-882/2014 за реда и условията за осъществяване на ДПК -- предписания и разпореждания на органите за ПБЗН при ГДПБЗН-МВР

ЗАКОН + НАРЕДБА: Спазването на правилата и нормите за пожарна безопасност при проектирането, изграждането и експлоатацията на обектите подлежи на държавен противопожарен контрол, осъществяван от органите за пожарна безопасност и защита на населението при ГДПБЗН-МВР; установените нарушения (несъответствия) по издадени разпореждания и предписания (в т.ч. писмени разпореждания по чл. 125, ал. 1, т. 4 ЗМВР) трябва да бъдат отстранени в определените срокове и изпълнението да бъде документирано. Правно основание: ДПК, вкл. правомощието за издаване на писмени разпореждания -- ЗМВР чл. 125, ал. 1, т. 1 и т. 4, ал. 3 (закон); редът и условията за проверки, предписания и принудителни административни мерки -- Наредба № 8121з-882/2014 (наредба).

STATUTE + REGULATION: Compliance with the fire-safety rules for designing, constructing and operating premises is subject to state fire control carried out by the fire-safety and population-protection authorities at GDPBZN-MVR; deficiencies (non-conformities) established by issued orders and prescriptions (incl. written orders under ZMVR art. 125(1)(4)) must be remedied within the set deadlines and completion documented. Legal basis: state fire control, incl. the power to issue written orders -- ZMVR art. 125(1)(1), (1)(4), (3) (statute); the procedure and conditions for checks, prescriptions and coercive administrative measures -- Regulation No 8121z-882/2014 (regulation).

Checks on this requirement

• Have the non-conformities established by a prescription/order at an earlier state fire-control inspection been remedied within the set deadlines, and is completion documented?

Наредба № 8121з-647/2014 -- обозначаване на евакуационните пътища и изходи със знаци за безопасност; стандарт BDS EN ISO 7010 (графични знаци за безопасност)

НАРЕДБА + СТАНДАРТ: Евакуационните пътища и изходи се обозначават с ясни и трайни знаци за безопасност, включително посочни знаци там, където изходът не се вижда непосредствено; знаците трябва да са неповредени, видими и съобразени със стандарта. Правно основание: обозначаване на евакуационните пътища -- Наредба № 8121з-647/2014 (наредба); графични знаци за безопасност -- BDS EN ISO 7010 (стандарт).

REGULATION + STANDARD: Escape routes and exits are marked with clear and durable safety signs, including directional signs where the exit is not directly visible; signs must be intact, visible and standard-compliant. Legal basis: marking of escape routes -- Regulation No 8121z-647/2014 (regulation); graphic safety signs -- BDS EN ISO 7010 (standard).

Checks on this requirement

• Are the escape routes marked with intact, visible evacuation and directional signs, including where the exit is not directly visible?

Наредба № 8121з-647/2014 -- обучение и инструктаж на работещите по пожарна безопасност и провеждане на тренировки (учебни евакуации)

НАРЕДБА: Работещите се запознават и обучават по пожарна безопасност (работа с пожарогасители и пожаротехнически средства, подаване на сигнал за пожар, действия при пожар и евакуация) чрез начален и периодичен инструктаж; провеждат се тренировки / учебни евакуации, а проведените обучения и тренировки се документират (протоколи / дневници). Правно основание: обучение, инструктаж и учебни евакуации -- Наредба № 8121з-647/2014 (наредба).

REGULATION: Workers are informed and trained in fire safety (using extinguishers and fire-fighting means, raising the fire alarm, actions on fire and evacuation) via initial and periodic briefings; drills / practice evacuations are carried out, and the training and drills carried out are documented (protocols / logs). Legal basis: training, briefing and practice evacuations -- Regulation No 8121z-647/2014 (regulation).

Checks on this requirement

• Are fire-safety briefings/training and drills (practice evacuations) carried out for workers, and are they documented?

Наредба № 8121з-647/2014 -- осигуряване, проверка и техническо обслужване на носимите и возими пожарогасители; Наредба № 8121з-531/2014 чл. 31, ал. 1 -- изисквания към търговците за сервизно обслужване; стандарти BDS EN 3-7, BDS EN 3-10, BDS EN 1866-1 и SD ISO/TS 11602-2:2015

НАРЕДБА + СТАНДАРТ: В обекта се осигурява достатъчен брой подходящи пожарогасители според предназначението и пожарната опасност, на добре видими и лесно достъпни места; пожарогасителите се проверяват от собственика (ръководителя) или от отговорниците по ПБ на интервал не по-голям от 30 дни (чл. 21, ал. 2) и се обслужват технически, презареждат и подлагат на хидростатично изпитване в съответствие с инструкциите на производителя (чл. 21, ал. 3) и т. 4.3, 4.4 и 5 от СД ISO/TS 11602-2:2015, от търговец, получил разрешение по реда на Наредба № 8121з-531/2014 (чл. 31, ал. 1). Правно основание: осигуряване, проверка и техническо обслужване -- Наредба № 8121з-647/2014 (наредба); изисквания към сервизното обслужване от търговци -- Наредба № 8121з-531/2014, чл. 31, ал. 1 (наредба); изисквания към пожарогасителите -- BDS EN 3-7 и BDS EN 3-10 (носими) и BDS EN 1866-1 (возими) (стандарт); проверка и техническо обслужване -- SD ISO/TS 11602-2:2015 (стандарт).

REGULATION + STANDARD: A sufficient number of suitable extinguishers is provided according to the use and fire risk, in clearly visible and readily accessible places; extinguishers are inspected by the responsible person at intervals no greater than 30 days (чл. 21) and serviced in accordance with the manufacturer's instructions and items 4.3, 4.4 and 5 of SD ISO/TS 11602-2:2015, by a trader authorised under Наредба № 8121з-531/2014. Legal basis: provision, inspection and technical servicing -- Regulation No 8121z-647/2014 (regulation); trader servicing requirements -- Regulation No 8121z-531/2014, art. 31(1) (regulation); extinguisher requirements -- BDS EN 3-7 and BDS EN 3-10 (portable) and BDS EN 1866-1 (mobile) (standard); inspection and servicing -- SD ISO/TS 11602-2:2015 (standard).

Checks on this requirement

• Are enough suitable extinguishers provided, readily accessible, with valid technical servicing (in date)?

Наредба № 8121з-647/2014 -- план за евакуация на работещите и преминаващите лица и неговото излагане на видни места; действия при пожар

НАРЕДБА: За обекти с масово присъствие и други обекти по наредбата се изготвя план за евакуация, който се излага на видни и достъпни места и съдържа графична част с евакуационните пътища, изходите и местонахождението на пожаротехническите средства; планът трябва да съответства на действителното разположение на помещенията. Правно основание: изготвяне и излагане на план за евакуация -- Наредба № 8121з-647/2014 (наредба).

REGULATION: For premises with public assembly and other premises under the regulation an evacuation plan is prepared, posted in visible and accessible places, containing a graphic part with escape routes, exits and the location of fire-fighting means; the plan must match the actual layout of the rooms. Legal basis: preparation and posting of the evacuation plan -- Regulation No 8121z-647/2014 (regulation).

Checks on this requirement

• Is an evacuation plan prepared, posted in visible places, and does it match the actual layout of rooms, exits and fire-fighting means?

Наредба № 8121з-647/2014 -- поддържане на електрическите инсталации и съоръжения в изправност и обуздаване на източниците на запалване при експлоатация

НАРЕДБА: Електрическите инсталации и съоръжения трябва да са технически изправни и да се използват по предназначение, така че да не станат източник на запалване (не се допускат претоварване, временни или повредени инсталации, както и съхранение на горими материали до нагрети повърхности); източниците на запалване се обуздават, а установените несъответствия се отстраняват. Правно основание: поддържане на инсталациите и обуздаване на източниците на запалване -- Наредба № 8121з-647/2014 (наредба).

REGULATION: Electrical installations and equipment must be technically sound and used as intended so they do not become an ignition source (no overload, temporary or damaged wiring, or combustibles stored against heated surfaces); ignition sources are controlled and established faults remedied. Legal basis: keeping installations sound and controlling ignition sources -- Regulation No 8121z-647/2014 (regulation).

Checks on this requirement

• Are the electrical installations sound (no overload, overheating or temporary wiring) and are combustibles kept away from ignition sources?

Наредба № 8121з-647/2014 -- поддържане свободни на евакуационните пътища и изходи; Наредба № Iz-1971/2009 -- изисквания към евакуационните пътища и врати

НАРЕДБА: Евакуационните пътища, изходи и подстъпите към тях трябва да са постоянно свободни, незатрупани с предмети или горими материали и с достатъчна пропускателност, за да може хората да се евакуират бързо и безопасно. Вратите по евакуационните изходи трябва да се отварят отвътре лесно без ключ и, където е предвидено, по посока на евакуацията. Правно основание: поддържане свободни на евакуационните пътища -- Наредба № 8121з-647/2014 (наредба); изисквания към пътищата и вратите -- Наредба № Iz-1971/2009 (наредба).

REGULATION: Escape routes, exits and their approaches must be permanently clear, unobstructed by objects or combustibles, and of adequate capacity so people can evacuate quickly and safely. Emergency-exit doors must open from inside easily without a key and, where provided, in the direction of escape. Legal basis: keeping escape routes clear -- Regulation No 8121z-647/2014 (regulation); route and door requirements -- Regulation No Iz-1971/2009 (regulation).

Checks on this requirement

• Are the escape routes and exits clear throughout, unobstructed and of adequate capacity?
• Do emergency-exit doors open from inside easily without a key and in the correct direction?

Наредба № 8121з-647/2014 -- съхранение и боравене с горими и опасни вещества и материали при експлоатация на обекта

НАРЕДБА: Горимите и опасните вещества и материали (горими течности, газове, бутилки) се съхраняват на определени, проветрявани и обезопасени места, в допустими количества, отделено от източници на запалване и от евакуационните пътища; съхранението и употребата отговарят на правилата за пожарна безопасност. Правно основание: съхранение и боравене с горими и опасни вещества -- Наредба № 8121з-647/2014 (наредба).

REGULATION: Flammable and dangerous substances and materials (flammable liquids, gases, cylinders) are stored in designated, ventilated and secured places, in permitted quantities, separated from ignition sources and from escape routes; storage and use conform to the fire-safety rules. Legal basis: storage and handling of flammable and dangerous substances -- Regulation No 8121z-647/2014 (regulation).

Checks on this requirement

• Are flammable/dangerous substances and gas cylinders stored in a designated ventilated place, in the permitted quantity, separated from ignition sources and escape routes?

Наредба № 8121з-647/2014 за правилата и нормите за пожарна безопасност при експлоатация на обектите -- инструкции за безопасна работа по пожарна безопасност и определяне на отговорно (длъжностно) лице; пожарно досие на обекта

НАРЕДБА: Собственикът или ръководителят на обекта е длъжен да утвърди вътрешни инструкции за пожарна безопасност, съобразени с предназначението и пожарната опасност на обекта, и да определи отговорно (длъжностно) лице по пожарна безопасност; документите (инструкции, заповеди, пожарно досие) трябва да са актуални и на разположение при проверка от органите за пожарен контрол. Правно основание: задължението за инструкции и за отговорно лице -- Наредба № 8121з-647/2014 (наредба).

REGULATION: The owner or head of the premises must adopt internal fire-safety instructions appropriate to the premises' use and fire risk, and appoint a responsible (designated) person for fire safety; the documents (instructions, orders, fire dossier) must be current and available at inspection by the fire-control authorities. Legal basis: the duty to have instructions and a responsible person -- Regulation No 8121z-647/2014 (regulation).

Checks on this requirement

• Does the premises have adopted, current fire-safety instructions and an appointed responsible (designated) fire-safety person?

Наредба № Iz-1971/2009 -- аварийно (евакуационно) осветление по евакуационните пътища; стандарти BDS EN 1838 и BDS EN 50172

НАРЕДБА + СТАНДАРТ: Там, където е предвидено, по евакуационните пътища се изгражда аварийно (евакуационно) осветление, което при отпадане на основното захранване се включва автоматично и осветява евакуационния път за нормативно определено време; като пожаротехническо средство то подлежи на периодична проверка и поддръжка. Правно основание: изискване за аварийно осветление -- Наредба № Iz-1971/2009 (наредба); ниво на осветеност и време на действие -- BDS EN 1838 и BDS EN 50172 (стандарт).

REGULATION + STANDARD: Where provided, escape routes must have emergency (escape) lighting that switches on automatically on loss of the main supply and illuminates the escape route for the prescribed time; as a fire-safety means it is subject to periodic inspection and maintenance. Legal basis: emergency-lighting requirement -- Regulation No Iz-1971/2009 (regulation); illuminance and duration -- BDS EN 1838 and BDS EN 50172 (standard).

Checks on this requirement

• Does the emergency (escape) lighting switch on when power fails, illuminate the route for the prescribed time, and has it been inspected?

Наредба № Iz-1971/2009 -- външно водоснабдяване за пожарогасене (външни пожарни хидранти, водоизточници); Наредба № 8121з-647/2014 -- изправност и поддръжка

НАРЕДБА: Външното водоснабдяване за пожарогасене (външни пожарни хидранти, резервоари или места за черпане), обслужващо обекта, трябва да е изправно, обозначено, достъпно за пожарните автомобили и да осигурява необходимото количество вода за пожарогасене; хидрантите се проверяват периодично, а през зимата се предпазват от замръзване. Правно основание: външно водоснабдяване за пожарогасене -- Наредба № Iz-1971/2009 (наредба); изправност и поддръжка -- Наредба № 8121з-647/2014 (наредба).

REGULATION: The external fire-water supply (external fire hydrants, reservoirs or draw-off points) serving the premises must be sound, marked, accessible to fire appliances and ensure the required water volume for firefighting; hydrants are inspected periodically and protected from freezing in winter. Legal basis: external fire-water supply -- Regulation No Iz-1971/2009 (regulation); soundness and maintenance -- Regulation No 8121z-647/2014 (regulation).

Checks on this requirement

• Are the external fire hydrants/draw-off points sound, marked, accessible and periodically inspected (ensuring the required water volume)?

Наредба № Iz-1971/2009 -- вътрешни пожарни кранове (вътрешна пожарогасителна инсталация) там, където е задължителна; Наредба № 8121з-647/2014 -- проверка и поддръжка; Наредба № 8121з-531/2014 чл. 31, ал. 2, т. 2 (сервизно обслужване съгласно BDS EN 671-3); оборудване съгласно стандарт BDS EN 671

НАРЕДБА + СТАНДАРТ: Там, където е предвидено, в обекта се изграждат вътрешни пожарни кранове (вътрешна пожарогасителна инсталация) с достатъчно налягане и количество вода за първоначално гасене, на лесно достъпни места; като пожаротехническо средство те трябва да са изправни, обслужвани от търговец, действащ съгласно стандарта, и периодично проверявани. Правно основание: изискване за вътрешни пожарни кранове -- Наредба № Iz-1971/2009 (наредба); проверка и поддръжка -- Наредба № 8121з-647/2014 (наредба); изисквания към сервизното обслужване от търговци -- Наредба № 8121з-531/2014, чл. 31, ал. 2, т. 2, съгласно BDS EN 671-3 (наредба); оборудване на пожарните кранове -- BDS EN 671 (стандарт).

REGULATION + STANDARD: Where provided, the premises has internal fire hydrants (internal fire-fighting installation) with adequate pressure and water flow for first-aid firefighting, in readily accessible places; as a fire-safety means they must be sound, serviced by a trader acting under the standard, and periodically inspected. Legal basis: internal-hydrant requirement -- Regulation No Iz-1971/2009 (regulation); inspection and maintenance -- Regulation No 8121z-647/2014 (regulation); trader servicing requirements -- Regulation No 8121z-531/2014, art. 31(2)(2), per BDS EN 671-3 (regulation); hydrant equipment -- BDS EN 671 (standard).

Checks on this requirement

• Are the internal fire hydrants provided where required, with adequate pressure/water, readily accessible and periodically inspected?

Наредба № Iz-1971/2009 -- пожарни сектори и огнеустойчивост, уплътняване на проходите, пожарни врати и клапи; стандарт BDS EN 13501 (класификация по реакция на огън)

НАРЕДБА + СТАНДАРТ: Разделителните и носещите елементи на пожарните сектори, пожарните стени и етажни конструкции с уплътнени проходи, пожарните врати и пожарните клапи трябва да са неповредени, без неуплътнени отвори; огнеустойчивостта на носещите и разделителните конструкции трябва да е запазена, а вградените строителни продукти да отговарят на изисквания клас по реакция на огън. Правно основание: пожарни сектори и огнеустойчивост -- Наредба № Iz-1971/2009 (наредба); класификация на строителните продукти -- BDS EN 13501 (стандарт).

REGULATION + STANDARD: The separating and load-bearing elements of fire compartments, fire walls and floors with sealed penetrations, fire doors and fire dampers must be intact, without unsealed openings; the fire resistance of load-bearing and separating structures must be preserved, and installed construction products must meet the required reaction-to-fire class. Legal basis: fire compartments and fire resistance -- Regulation No Iz-1971/2009 (regulation); construction-product classification -- BDS EN 13501 (standard).

Checks on this requirement

• Is the fire resistance of load-bearing/separating structures preserved, and do the fire doors self-close with the required fire resistance?
• Are the fire walls/structures intact, penetrations sealed and fire dampers functional (no open, unsealed openings)?

Наредба № Iz-1971/2009 -- пожароизвестителна система (ПИС) там, където е задължителна; Наредба № 8121з-647/2014 -- поддръжка и проверка на пожаротехническите системи; Наредба № 8121з-531/2014 чл. 31, ал. 2, т. 1 -- стандарт за техническо обслужване от търговци; стандарти BDS EN 54 и SD CEN/TS 54-14

НАРЕДБА + СТАНДАРТ: Там, където е предвидено, в обекта се изгражда пожароизвестителна система (ПИС), която надеждно открива пожар и задейства сигнал за тревога; като пожаротехническа система тя трябва да е изправна и периодично проверявана и обслужвана от търговец, действащ съгласно стандарта за техническо обслужване (централата без неизправности, известителите действащи, сигналът чуваем/видим). Правно основание: изискване за ПИС -- Наредба № Iz-1971/2009 (наредба); поддръжка и проверка -- Наредба № 8121з-647/2014 (наредба); изисквания към сервизното обслужване от търговци -- Наредба № 8121з-531/2014, чл. 31, ал. 2, т. 1 (наредба); елементи на системата -- BDS EN 54 (стандарт); техническо обслужване -- SD CEN/TS 54-14 (стандарт).

REGULATION + STANDARD: Where provided, the premises has a fire detection and alarm system that reliably detects fire and triggers an alarm; as a fire-safety system it must be sound and periodically inspected and serviced by a trader acting under the servicing standard (panel without faults, detectors effective, alarm audible/visible). Legal basis: fire-detection requirement -- Regulation No Iz-1971/2009 (regulation); maintenance and inspection -- Regulation No 8121z-647/2014 (regulation); trader servicing requirements -- Regulation No 8121z-531/2014, art. 31(2)(1) (regulation); system components -- BDS EN 54 (standard); servicing -- SD CEN/TS 54-14 (standard).

Checks on this requirement

• Is the fire detection and alarm system working (panel without faults, effective detectors, audible alarm) and periodically inspected/serviced?

Наредба № Iz-1971/2009 -- система за димо- и топлоотвеждане като активна пожарна защита; Наредба № 8121з-647/2014 -- поддръжка и проверка на изградените пожаротехнически системи; Наредба № 8121з-531/2014 чл. 31, ал. 2, т. 3; стандарт BDS EN 12101

НАРЕДБА + СТАНДАРТ: Там, където е изградена система за димо- и топлоотвеждане, като стационарна система за активна пожарна защита тя трябва да се поддържа изправна и периодично проверявана от търговец, действащ съгласно стандарта (димните клапи/прозорци и вентилаторите се задействат при проверка, отвеждащите и компенсиращите отвори са свободни, управлението и резервното захранване са изправни). Правно основание: изградена система за димо- и топлоотвеждане -- Наредба № Iz-1971/2009 (наредба); поддръжка и проверка -- Наредба № 8121з-647/2014 (наредба); изисквания към сервизното обслужване от търговци -- Наредба № 8121з-531/2014, чл. 31, ал. 2, т. 3 (наредба); елементи и изпитвания -- BDS EN 12101 (стандарт).

REGULATION + STANDARD: Where a smoke and heat exhaust system is installed, as a fixed active fire-protection system it must be kept sound and periodically inspected by a trader acting under the standard (smoke dampers/windows and fans actuate on test, exhaust and make-up (compensating) openings clear, control and backup power sound). Legal basis: installed smoke and heat exhaust system -- Regulation No Iz-1971/2009 (regulation); maintenance and inspection -- Regulation No 8121z-647/2014 (regulation); trader servicing requirements -- Regulation No 8121z-531/2014, art. 31(2)(3) (regulation); elements and tests -- BDS EN 12101 (standard).

Checks on this requirement

• Does the smoke and heat exhaust system actuate on test (dampers/windows/fans), are the exhaust and make-up openings clear, and is it maintained?

Наредба № Iz-1971/2009 -- стационарна гасителна (спринклерна) инсталация като активна пожарна защита; Наредба № 8121з-647/2014 -- поддръжка и проверка; Наредба № 8121з-531/2014 чл. 31, ал. 2, т. 1; стандарт BDS EN 12845

НАРЕДБА + СТАНДАРТ: Там, където е изградена стационарна гасителна инсталация (спринклерна, газова, пенна или с водна мъгла), като стационарна система за активна пожарна защита тя трябва да е в готовност и изправна (напълнена/под налягане, вентилите отворени и под наблюдение, спринклерните глави свободни, източникът на вода/гасително вещество и помпите изправни) и периодично проверявана и обслужвана от търговец, действащ съгласно стандарта. Правно основание: изградена гасителна инсталация -- Наредба № Iz-1971/2009 (наредба); поддръжка и проверка -- Наредба № 8121з-647/2014 (наредба); изисквания към сервизното обслужване от търговци -- Наредба № 8121з-531/2014, чл. 31, ал. 2, т. 1 (наредба); проектиране и поддръжка -- BDS EN 12845 (стандарт).

REGULATION + STANDARD: Where a fixed extinguishing installation (sprinkler, gas, foam or water-mist) is installed, as a fixed active fire-protection system it must be in a ready and sound state (charged/pressurised, valves open and monitored, sprinkler heads clear, water/agent source and pumps sound) and periodically inspected and serviced by a trader acting under the standard. Legal basis: installed extinguishing installation -- Regulation No Iz-1971/2009 (regulation); maintenance and inspection -- Regulation No 8121z-647/2014 (regulation); trader servicing requirements -- Regulation No 8121z-531/2014, art. 31(2)(1) (regulation); design and maintenance -- BDS EN 12845 (standard).

Checks on this requirement

• Is the fixed extinguishing installation in a ready state (pressure, valves open/monitored, heads clear, water source/pumps sound) and periodically serviced?