FireCite fire inspection, cited to the clause

Fire safety inspection requirements in Romania

What a fire inspection has to cover in Romania — the instruments that impose it, and the clause each check is cited to.

1 instrument · 31 requirements · 40 checks · authoritative language: RO

Requirements below are shown in RO — the legally authoritative language in România — with an English translation beneath. The translation is a convenience and is never the requirement itself.

The instruments we cite

OMAI 163/2007 · edition MO 216/29.03.2007, în vigoare (temei Legea 307/2006, cons. OUG 17/2026)
Norme generale de apărare împotriva incendiilor; verificări periodice mijloace/instalații PSI (Legea 307/2006)

What an inspection covers

HG 571/2016 (mod. HG 1181/2022) / OMAI 180/2022 / Legea 307/2006 art. 30³ (OUG 17/2026)

Pentru categoriile de construcții/amenajări din HG 571/2016, autorizația de securitate la incendiu (autorizare ÎNAINTE DE PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE, confirmând că cele realizate corespund proiectului avizat) trebuie obținută de la IGSU/ISU (termen-țintă ≤ 30 zile). Cererea se depune exclusiv electronic, cu semnătură electronică calificată. Funcționarea fără autorizație, atunci când este obligatorie, constituie contravenție și poate atrage suspendarea/oprirea funcționării.

For the categories in HG 571/2016, the fire-safety autorizație (authorisation BEFORE putting the building into use, confirming the as-built matches the endorsed project) must be obtained from IGSU/ISU (target ≤ 30 days). The application is filed exclusively electronically with a qualified e-signature. Operating without the autorizație, where mandatory, is an offence and may trigger suspension/stoppage of operation.

Checks on this requirement

HG 571/2016 (mod. HG 1181/2022) / P118/1-2025 (Ordin MDLPA 267/2025, MO 204 bis/10.03.2025) / Legea 307/2006

Se identifică tipul, destinația, regimul de înălțime, ariile, numărul de niveluri și categoria construcției, se stabilește nivelul de stabilitate la foc (P118/1-2025 — înlocuiește vechiul „grad de rezistență la foc” din P118-1999) și riscul/categoria de pericol de incendiu, și se verifică dacă obiectivul se încadrează în categoriile care se supun avizării și/sau autorizării de securitate la incendiu (HG 571/2016, Anexa 1 = aviz + autorizație; Anexa 2 = autorizație). Pentru construcțiile proiectate/avizate înainte de 10 mai 2025 se aplică P118-1999.

Identify the type, use, height regime, areas, number of storeys and construction category; establish the fire-stability level (P118/1-2025 — replacing the old 'fire-resistance grade' of P118-1999) and the fire risk/hazard category; and check whether the object falls within the categories requiring a fire-safety aviz and/or autorizație (HG 571/2016, Annex 1 = aviz + autorizație; Annex 2 = autorizație). Buildings designed/endorsed before 10 May 2025 use P118-1999.

Checks on this requirement

HG 571/2016 Anexa 1 (mod. HG 1181/2022) / OMAI 180/2022 / Legea 307/2006 art. 30³ (OUG 17/2026)

Pentru categoriile de construcții/amenajări din HG 571/2016 Anexa 1, avizul de securitate la incendiu (endosare în FAZA DE PROIECTARE, înainte de execuție) trebuie obținut de la IGSU/ISU pe baza documentației tehnice (termen-țintă ≤ 15 zile). Cererea și documentația se depun EXCLUSIV în format electronic, semnate cu semnătură electronică calificată (Legea 307/2006 art. 30³ astfel cum a fost modificat prin OUG 17/2026; procedura în OMAI 180/2022).

For the categories in HG 571/2016 Annex 1, the fire-safety aviz (a DESIGN-STAGE endorsement, before works) must be obtained from IGSU/ISU on the technical documentation (target ≤ 15 days). The application and documentation are filed EXCLUSIVELY electronically, signed with a qualified electronic signature (Legea 307/2006 art. 30³ as amended by OUG 17/2026; procedure in OMAI 180/2022).

Checks on this requirement

I7-2011 (normativ instalații electrice) / Legea 307/2006 — instalații electrice ca sursă de aprindere

Instalațiile și echipamentele electrice trebuie menținute în stare sigură (fără deteriorări, supraîncărcări, improvizații, urme de supraîncălzire) și verificate periodic de personal autorizat (verificări PRAM / mentenanță electrică conform I7-2011 și cărții tehnice). Tablourile electrice se păstrează accesibile, curate și fără materiale combustibile depozitate.

Electrical installations and equipment must be kept in a safe condition (no damage, overload, improvised wiring, overheating marks) and periodically checked by authorised personnel (PRAM measurements / electrical maintenance per I7-2011 and the technical book). Distribution boards are kept accessible, clean and free of stored combustibles.

Checks on this requirement

I7-2011 / NP 061-2002 / SR EN 1838 / OMAI 163/2007 art. 113

Căile de evacuare și ieșirile trebuie prevăzute cu iluminat de securitate pentru evacuare, care să intre în funcțiune la întreruperea alimentării normale și să asigure nivelul de iluminare prescris pe trasee și la indicatoarele de evacuare (I7-2011, NP 061-2002, SR EN 1838). Funcționarea se verifică periodic (test funcțional și test de autonomie a sursei de rezervă).

Escape routes and exits must have emergency (safety) lighting that switches on upon loss of normal supply and provides the prescribed illuminance along routes and at evacuation signs (I7-2011, NP 061-2002, SR EN 1838). Operation checked periodically (functional + duration test).

Checks on this requirement

I7-2011 / SR EN 62305 (IPT) / OMAI 163/2007 — instalație de protecție împotriva trăsnetului

Acolo unde evaluarea riscului/reglementarea impune, instalația de protecție împotriva trăsnetului (IPT — dispozitiv de captare, coborâri, priză de pământ) trebuie să fie completă, fără deteriorări și verificată periodic în funcție de nivelul de protecție (I7-2011, SR EN 62305), cu buletin de verificare de la personal autorizat.

Where the risk assessment/norm requires it, the lightning-protection system (LPS — air terminals, down-conductors, earth electrode) must be complete, undamaged and periodically tested according to the protection level (I7-2011, SR EN 62305), with a test report from authorised personnel.

Checks on this requirement

Legea 307/2006 / reglementări ATEX (atmosfere potențial explozive)

Substanțele inflamabile/periculoase trebuie identificate, depozitate corect și limitate cantitativ; acolo unde pot apărea atmosfere explozive, acestea trebuie evaluate și gestionate (document/măsuri de protecție împotriva exploziilor), cu clasificarea zonelor și echipamente adecvate (ATEX).

Flammable/hazardous substances must be identified, correctly stored and quantity-limited; where explosive atmospheres may occur, they must be assessed and managed (explosion-protection document/measures), with zone classification and suitable equipment (ATEX).

Checks on this requirement

Legea 307/2006 art. 19 / Legea 319/2006 (SSM) — identificarea și evaluarea riscului de incendiu

Administratorul/utilizatorul trebuie să identifice pericolele și să evalueze riscul de incendiu, stabilind măsurile tehnice, organizatorice și de intervenție corespunzătoare; evaluarea se documentează și se actualizează la modificări de destinație, proces, dotare sau construcție (Legea 307/2006; în contextul locului de muncă, în paralel cu evaluarea SSM — Legea 319/2006).

The administrator/user must identify hazards and assess the fire risk, setting the appropriate technical, organisational and intervention measures; the assessment is documented and updated on changes of use, process, equipment or construction (Legea 307/2006; in the workplace context, in parallel with the occupational-safety assessment — Legea 319/2006).

Checks on this requirement

Legea 307/2006 art. 19 / OMAI 163/2007 / OMAI 135/2023 / P118/2-2013 / P118/3-2015 — verificări periodice

Toate mijloacele și instalațiile de protecție împotriva incendiilor trebuie menținute în stare de funcționare printr-un regim de verificări/reviziuni periodice la scadențele stabilite de reglementări (stingătoare — OMAI 135/2023; hidranți/RIA — P118/2 + SR EN 671-3; SSI — P118/3 + SR EN 54; iluminat de securitate — SR EN 1838; desfumare, sprinklere, paratrăsnet etc.), executate de firme atestate, cu procese-verbale. Neefectuarea la termen = neconformitate.

All fire-protection means and installations must be kept operational through a regime of periodic verifications/overhauls at the deadlines set by the norms (extinguishers — OMAI 135/2023; hydrants/RIA — P118/2 + SR EN 671-3; SSI — P118/3 + SR EN 54; safety lighting — SR EN 1838; smoke control, sprinklers, LPS, etc.), performed by authorised firms with records. Missing a deadline is a non-conformity.

Checks on this requirement

Legea 307/2006 art. 19 / OMAI 163/2007 art. 123 + Anexa 6 / OMAI 135/2023

Construcția trebuie dotată cu stingătoare de incendiu corespunzătoare ca tip și număr (număr orientativ conform OMAI 163/2007 Anexa 6, în funcție de aria și riscul de incendiu), amplasate vizibil și accesibil. Stingătoarele se mențin în stare de funcționare prin: control vizual lunar, verificare tehnică anuală de către firmă atestată cu aviz IGSU, reîncărcare la cel mult 3 ani și probă de presiune (verificarea rezistenței recipientului) la 5 ani (pulbere/spumă/apă) respectiv 10 ani (CO₂) — OMAI 135/2023.

The building must be equipped with fire extinguishers of the correct type and number (indicative per OMAI 163/2007 Annex 6, by floor area and fire risk), mounted visibly and accessibly. Kept serviceable by: monthly visual check, annual technical inspection by an IGSU-authorised firm, recharge every 3 yr at most, and a pressure test (cylinder strength check) every 5 yr (powder/foam/water) or 10 yr (CO₂) — OMAI 135/2023.

Checks on this requirement

Legea 307/2006 art. 19 / OMAI 163/2007 — evaluarea deficiențelor & plan de măsuri

Deficiențele constatate trebuie evaluate ca nivel de risc și incluse într-un plan de măsuri prioritizat și cu termene (măsuri tehnice/organizatorice, responsabil, termen), iar realizarea și eficacitatea măsurilor se urmăresc și se documentează. Măsurile care privesc pericol iminent se iau de îndată (Legea 307/2006; OMAI 163/2007).

Identified deficiencies must be evaluated for risk level and captured in a prioritised, time-bound action plan (technical/organisational measures, owner, deadline), with implementation and effectiveness tracked and documented. Imminent-danger measures are taken immediately (Legea 307/2006; OMAI 163/2007).

Checks on this requirement

Legea 307/2006 art. 19-22 / P118/1-2025 (capacitate de evacuare)

Se stabilește numărul de utilizatori (personal, public, total) pe zone și se raportează la capacitatea de evacuare a construcției (fluxuri/lățimi de evacuare — P118/1-2025). Se identifică persoanele cu dizabilități, mobilitate redusă sau care necesită asistență (inclusiv utilizatori care dorm ori lucrează izolat/în tura de noapte) și se reglementează evacuarea acestora.

Establish the number of users (staff, public, total) per area and relate it to the building's evacuation capacity (escape flows/widths — P118/1-2025). Identify persons with disabilities, reduced mobility or needing assistance (incl. sleeping users or lone/night workers) and arrange their evacuation.

Checks on this requirement

Legea 307/2006 art. 51 / OMAI 87/2010 (metodologia de autorizare) / CNSIPC-IGSU

Lucrările în domeniul apărării împotriva incendiilor (proiectare, instalare, verificare, întreținere, reparare a sistemelor și instalațiilor PSI, verificarea/reîncărcarea stingătoarelor) trebuie executate numai de persoane/firme autorizate (Legea 307/2006 art. 51; metodologia de autorizare — OMAI 87/2010, care a ABROGAT OMAI 252/2007; autorizare prin CNSIPC/IGSU). Se verifică valabilitatea autorizației/atestatului prestatorului la fiecare sarcină.

Fire-defence works (design, installation, verification, maintenance, repair of PSI systems and installations, extinguisher servicing/recharge) may be performed only by authorised persons/firms (Legea 307/2006 art. 51; authorisation methodology — OMAI 87/2010, which REPEALED OMAI 252/2007; authorised via CNSIPC/IGSU). Check the provider's authorisation/attestation validity for each task.

Checks on this requirement

OMAI 163/2007 (depozitare, ordine și curățenie) / Legea 307/2006

Materialele și deșeurile combustibile trebuie limitate ca sarcină termică, depozitate corespunzător, ținute la distanță de surse de aprindere și în afara căilor de evacuare, iar ordinea și curățenia trebuie menținute (OMAI 163/2007). Depozitarea nu trebuie să blocheze accesul la mijloacele PSI.

Combustible materials and waste must be limited as fire load, properly stored, kept away from ignition sources and out of escape routes, and good housekeeping maintained (OMAI 163/2007). Storage must not block access to PSI equipment.

Checks on this requirement

OMAI 163/2007 (mijloace de încălzire, coșuri de fum) / Legea 307/2006

Mijloacele de încălzire (centrale, sobe, aparate) și coșurile/canalele de fum trebuie menținute în stare corespunzătoare, verificate/curățate periodic, amplasate la distanțe de siguranță față de materiale combustibile; se interzic improvizațiile și utilizarea aparatelor cu defecțiuni (OMAI 163/2007). Mijloacele mobile de încălzire se folosesc doar dacă sunt admise și supravegheate.

Heating means (boilers, stoves, appliances) and flues/chimneys must be kept in proper condition, periodically inspected/cleaned, sited at safe distances from combustibles; improvisations and use of defective appliances are prohibited (OMAI 163/2007). Portable heaters only where permitted and supervised.

Checks on this requirement

OMAI 163/2007 (reglementarea fumatului) / Legea 307/2006

Fumatul trebuie reglementat: locuri cu interdicție de fumat marcate, locuri special amenajate (scrumiere/recipiente incombustibile, la distanță de materiale combustibile), astfel încât sursa de aprindere „fumat” să nu întâlnească sarcina termică (OMAI 163/2007). Măsură organizatorică.

Smoking must be controlled: no-smoking areas signed, designated smoking places (incombustible ashtrays/bins, away from combustibles), so the 'smoking' ignition source does not meet fuel loads (OMAI 163/2007). Organisational measure.

Checks on this requirement

OMAI 163/2007 art. 108-118 / P118/1 (ed. 2025) / Legea 307/2006 art. 19

Căile de evacuare trebuie menținute libere, fără obstacole sau materiale depozitate, cu gabaritul (lățimea) asigurat, marcate cu indicatoare, iar ușile de pe traseul de evacuare trebuie să se deschidă ușor, în sensul evacuării, fără cheie sau scule (OMAI 163/2007 art. 108-118; dimensionare conform P118/1).

Escape routes must be kept clear, free of obstacles or stored materials, with their width maintained, marked with signs, and doors on the escape path must open easily, in the direction of escape, without a key or tools (OMAI 163/2007 art. 108-118; sizing per P118/1).

Checks on this requirement

OMAI 163/2007 art. 122 / SR ISO 7010 (semnalizare de securitate)

Căile și ieșirile de evacuare, precum și amplasamentele mijloacelor de intervenție (stingătoare, hidranți, butoane manuale) trebuie semnalizate vizibil și durabil cu indicatoare de securitate conforme (OMAI 163/2007; SR ISO 7010), inclusiv indicatoare cu iluminare/afișe la nivelul de referință. Semnalizarea trebuie să fie neacoperită, lizibilă și corespunzătoare traseului.

Escape routes and exits, and the locations of intervention means (extinguishers, hydrants, manual call points), must be visibly and durably signed with compliant safety signs (OMAI 163/2007; SR ISO 7010), including illuminated/photoluminescent signs where required. Signage must be unobstructed, legible and consistent with the route.

Checks on this requirement

OMAI 163/2007 art. 141-142 + Anexa 7 (registru de control) — evidența PSI

Trebuie ținut la zi registrul de control pentru instalațiile de detectare/semnalizare/alarmare și de stingere a incendiilor (OMAI 163/2007 Anexa 7), în care se consemnează verificările, reviziile, reparațiile și defecțiunile, împreună cu evidența mijloacelor tehnice PSI (Anexa 5) și a exercițiilor (Anexa 8). Documentele se prezintă la controalele ISU.

An up-to-date control register for fire detection/signalling/alarm and extinguishing installations must be kept (OMAI 163/2007 Annex 7), recording verifications, overhauls, repairs and faults, together with the PSI technical-means record (Annex 5) and drills log (Annex 8). Documents are presented at ISU control visits.

Checks on this requirement

OMAI 163/2007 art. 17-19 + Anexa 2 (plan evacuare) + Anexa 3 (plan intervenție)

Trebuie elaborate instrucțiuni proprii de apărare împotriva incendiilor și, după caz, planuri de evacuare a persoanelor și planuri de intervenție (OMAI 163/2007, Anexele 2 și 3), corelate cu situația reală, afișate/accesibile și actualizate. Planurile de evacuare se afișează pe niveluri/încăperi conform cerințelor.

In-house fire-defence instructions and, where applicable, occupant-evacuation plans and intervention plans must be prepared (OMAI 163/2007, Annexes 2 and 3), consistent with the actual situation, displayed/accessible and kept current. Evacuation plans are displayed per level/room as required.

Checks on this requirement

OMAI 163/2007 art. 5 lit. f + Anexa 8 / Legea 307/2006 art. 22 — instruire & exerciții

Salariații trebuie instruiți în domeniul situațiilor de urgență (instructaj introductiv-general, la locul de muncă și periodic, la intervale stabilite în funcție de categoria de risc — OMAI 163/2007), iar exercițiile de evacuare/intervenție trebuie organizate periodic și consemnate (Anexa 8 — evidența exercițiilor). Instruirea și exercițiile se documentează (fișe/registru).

Staff must be trained in emergency situations (induction, workplace and periodic instruction, at intervals set by risk category — OMAI 163/2007), and evacuation/intervention drills organised periodically and recorded (Annex 8 — drills log). Training and drills are documented (records/log).

Checks on this requirement

OMAI 163/2007 art. 5-21 + Anexa 1 / Legea 307/2006 art. 19, 24 — organizarea AII & cadru tehnic

Apărarea împotriva incendiilor trebuie organizată la nivelul obiectivului: stabilirea responsabilităților, constituirea serviciului privat/voluntar pentru situații de urgență (SVSU/SPSU) unde e cazul, și — pentru operatorii care se încadrează — desemnarea unui cadru tehnic / personal de specialitate cu atribuții în domeniul AII, cu pregătire corespunzătoare (Legea 307/2006; OMAI 163/2007 Anexa 1 — actul de organizare a AII).

Fire defence must be organised at the site: responsibilities set, the private/voluntary emergency service (SVSU/SPSU) established where applicable, and — for qualifying operators — a technical officer / specialist staff with fire-defence duties (cadru tehnic PSI) designated, suitably trained (Legea 307/2006; OMAI 163/2007 Annex 1 — the AII organisation act).

Checks on this requirement

OMAI 163/2007 art. 96-100 / P118/1 (ed. 2025)

Ușile rezistente la foc de pe limitele de compartimentare/separare și de pe căile de evacuare trebuie menținute în stare corespunzătoare: prevăzute cu dispozitiv de autoînchidere funcțional, neblocate în poziție deschisă și cu garniturile intumescente intacte. Cerințele de rezistență la foc decurg din P118/1 (ediția 2025).

Fire-resistant doors on compartment/separation boundaries and escape routes must be kept in proper condition: fitted with a working self-closing device, not wedged/blocked open, with intumescent seals intact. Fire-resistance requirements derive from P118/1 (2025 edition).

Checks on this requirement

OMAI 163/2007 art. 97-99 + Anexa 4 (Permis de lucru cu foc)

Lucrările cu foc deschis (sudură, tăiere, lipire, dezghețare) și cele care produc scântei trebuie executate pe baza permisului de lucru cu foc (OMAI 163/2007 Anexa 4): emis de conducător, cu măsuri de securitate, îndepărtarea/protejarea materialelor combustibile, mijloace de stingere la locul de muncă, supraveghere pe durata lucrării și control după terminare.

Open-flame works (welding, cutting, soldering, thawing) and spark-producing works must be carried out under a hot-work permit (OMAI 163/2007 Annex 4): issued by the manager, with safety measures, removal/protection of combustibles, extinguishing means on site, supervision during the work and a post-work check.

Checks on this requirement

OMAI 180/2022 / P118/1-2025 (scenariu de securitate la incendiu)

Acolo unde reglementarea impune (construcții supuse avizării/autorizării — HG 571/2016), trebuie să existe un scenariu de securitate la incendiu elaborat de personal atestat, care fundamentează măsurile de securitate la incendiu (stabilitate la foc, compartimentare, evacuare, instalații PSI, acces intervenție) și corespunde situației reale din teren. Este document de fază de proiectare (bază pentru aviz) care se menține corelat cu construcția pe durata exploatării.

Where required (constructions subject to aviz/autorizație — HG 571/2016), a fire-safety scenario prepared by authorised personnel must exist, underpinning the fire-safety measures (fire stability, compartmentation, escape, PSI installations, intervention access) and matching the as-built situation. It is a design-stage document (basis for the aviz) kept correlated with the building throughout operation.

Checks on this requirement

P118/1-2025 (nivel de stabilitate la foc; Ordin MDLPA 267/2025, MO 204 bis/10.03.2025) / EN 13501 (Euroclase) / OMAI 163/2007

Elementele de compartimentare antifoc (pereți, planșee antifoc) și etanșările trecerilor de instalații (cabluri, tubulaturi) trebuie să fie intacte, fără breșe neetanșate, iar clasa de performanță la foc a elementelor și reacția la foc a finisajelor/materialelor trebuie să respecte cerințele: harmonizat Euroclass EN 13501 (A1–F / REI) în P118/1-2025, respectiv clasele legacy de combustibilitate C0–C4 în construcțiile mai vechi (P118-1999) — a se indica explicit care clasă se citează (nu sunt echivalente, ci corelate).

Fire-compartment elements (walls, fire floors) and the sealing of service penetrations (cables, ducts) must be intact, free of unsealed breaches; the fire-performance class of elements and the reaction-to-fire of finishes/materials must meet requirements: harmonised Euroclass EN 13501 (A1–F / REI) under P118/1-2025, or the legacy combustibility classes C0–C4 in older buildings (P118-1999) — state explicitly which class is cited (correlated, not equivalent).

Checks on this requirement

P118/2-2013 (Ordin 6026/2018) / OMAI 163/2007 art. 129, 142 — hidranți exteriori / rețea de incendiu

Acolo unde P118/2-2013 impune, hidranții exteriori, rețeaua de incendiu, rezerva de apă pentru incendiu și pompele aferente trebuie să fie în stare de funcționare, sub presiune/debit asigurat, cu hidranții accesibili și semnalizați. Verificarea funcționării (debit/presiune) și a stației de pompare se face periodic de personal atestat, cu consemnare.

Where P118/2-2013 requires it, external hydrants, the firefighting main, the fire-water reserve and the associated pumps must be operational, with assured pressure/flow, hydrants accessible and signed. The flow/pressure functional test and the pump-station check are done periodically by authorised personnel, with records.

Checks on this requirement

P118/2-2013 (Ordin 6026/2018) / OMAI 163/2007 art. 129, 142 — instalații automate de stingere

Acolo unde P118/2-2013 impune instalații fixe automate de stingere (sprinklere, drencere, ceață de apă, gaze/aerosoli), acestea trebuie să fie în stare de funcționare (sursă de apă/agent, pompe, capete, vane, automatizare) și să se declanșeze conform scenariului. Întreținerea și verificarea periodică se fac de firmă atestată, cu consemnare în registrul de control.

Where P118/2-2013 requires fixed automatic extinguishing systems (sprinklers, deluge, water mist, gas/aerosol), they must be operational (water/agent source, pumps, heads, valves, controls) and activate per the scenario. Periodic maintenance and testing by an authorised firm, logged in the control register.

Checks on this requirement

P118/2-2013 (Ordin 6026/2018) / SR EN 671-3 / OMAI 163/2007 art. 129, 142

Acolo unde normativul P118/2-2013 impune instalație de hidranți interiori, aceasta trebuie să fie în stare de funcționare, sub presiune, cu furtunuri, robineți și accesorii complete. Beneficiarul asigură verificarea funcționării sub presiune cel puțin semestrial, cu furtunul derulat complet (P118/2-2013, SR EN 671-3); furtunul se încearcă la presiunea maximă de lucru la cel mult 5 ani.

Where normativ P118/2-2013 requires an interior-hydrant system, it must be operational, pressurised, with complete hoses, valves and accessories. The duty-holder ensures a pressurised functional test at least every 6 months with the hose fully run out (P118/2-2013, SR EN 671-3); the hose is pressure-tested at most every 5 years.

Checks on this requirement

P118/2-2013 / P118/1 (ed. 2025) / OMAI 163/2007 art. 129, 142

Acolo unde reglementarea (P118/1 / P118/2-2013) impune desfumare — de regulă case de scări, coridoare de evacuare, subsoluri, atriumuri — sistemul (natural sau mecanic) trebuie să fie în stare de funcționare și să se declanșeze conform scenariului de securitate la incendiu. Trapele, clapetele, ventilatoarele și comenzile se verifică și se întrețin periodic de firmă atestată.

Where the norm requires smoke control — typically stairwells, escape corridors, basements, atria — the (natural or mechanical) system must be operational and activate per the fire-safety scenario. Vents, dampers, fans and controls inspected and maintained periodically by an authorised firm.

Checks on this requirement

P118/3-2015 / SR EN 54 / OMAI 163/2007 art. 129, 142

Acolo unde P118/3-2015 impune instalație de detectare, semnalizare și alarmare la incendiu (IDSAI), aceasta trebuie să fie în stare de funcționare (detectoare, centrală, butoane manuale, sirene). Întreținerea și verificarea se fac periodic, conform reglementării și SR EN 54, de firmă cu aviz IGSU, pe bază de contract; defecțiunile se consemnează în registrul de control (OMAI 163/2007 Anexa 7).

Where P118/3-2015 requires a fire detection, signalling and alarm installation (IDSAI), it must be operational (detectors, panel, manual call points, sounders). Maintenance and inspection carried out periodically per the norm and SR EN 54 by an IGSU-authorised firm under contract; faults logged in the control register (OMAI 163/2007 Annex 7).

Checks on this requirement

FireCite is in beta: all 33 jurisdictions are expert-verified and shown as preview, not yet legally authoritative for compliance use.
FireCite summarises published law and standards; it is not legal advice and not a substitute for a competent fire risk assessor or the authority having jurisdiction. Regulation changes: every citation carries the edition it was checked against.

Try a free inspection

← All 33 jurisdictions